Le Pas de la Case est la première ville que les personnes qui passent par la frontière française, vont traversser.

Un ville qui appartient au Comú (Mairie) d’Encamp, le Pas de la Case est aujourd’hui un passage obligé pour beaucoup de français pour acheter des produits comme le tabac et des bouteilles d’alcool. Mais ils en profitent aussi beaucoup pour faire le plein d’essence. ´Le Pas de la Case est aussi très connu pour la station de ski “Granvalira” qui se trouve depuis Encamp, jusqu’au pas de la case, avec le plus grand domaine skiable des Pyrénées.